AGALLA I, ‘excrecencia que se forma en el roble’, del lat. GALLA íd.
Existió también la forma
galla, usada por APal. 325
b, 403
b, por Gutierre de Cetina y otros, de donde
gállara, con sufijo átono, usual en Soria y que ya se halla en Berceo (M. P.,
Festgabe Mussafia, p. 387); comp. sardo
gráȓȓara (
ARom. XIX, 20).
Galla se convirtió en
agalla por aglutinación parcial del artículo. El port.
galha podría ser castellanismo, pero es más probable que salga de la forma adjetiva
*GALLĔUS, GALLĔA, que presuponen el cast.
GAJO y el port.
galho.